Parle bien, parle Australien !

La langue officielle est l’anglais, mais l’Australie a son lot d’expressions spécifiques et uniques :

« Aussie » = « Australien »
« Back o’Bourke » = « Perdu au milieu de nulle part »
« Loo » = « Les toilettes »
« Bush » = « La campagne, les régions rurales, tout ce qui se situe hors de la ville »
« Barbie » = « Barbecue » Incontournable, en Australie !
« Outback » = « Arrière-pays australien » (aride et très peu peuplé)
« Catch ya later » = « Au revoir, à bientôt »
« Mate » = « Copain, pote » (familier)
« Mod Oz » = « Cuisine australienne »
« Brekkie » = « Petit-déjeuner »
« Oz » = « Australie »
« Surf » = « Océan »
« Chook » = « Une poule »
« Cooper » = « Police »
« G’Day » = « Salut »
« Kiwi » = « Habitant de Nouvelle-Zélande »
« Mozzie » = « Moustique »
« Wagon » = « Camping-car »
« Super Duper » = « Un supermarché »
« Sunnies » = « Lunettes de soleil »

Quelques proverbes australiens :

« Un mauvais ouvrier accuse ses outils. »
« Celui qui perd le rêve, se perd. »
« Un demi-pain vaut mieux que rien. »
« Qui lance un boomerang prend le risque de se le prendre dans la tête. »
« Seul l’amour remplace le lait. »
« Personne n’est plus sourd que celui qui ne veut pas entendre. »
« Quand le ventre est plein, les oiseaux chantent et les hommes rient. »